George Harrison 'Early Takes, Volume 2' could be on the way

Tomado de:

http://m.axs.com/george-harrison-early-takes-volume-2-could-be-on-the-way-103215

Aquí tienes la traducción del texto al español:

Olivia, la viuda de George Harrison, ha declarado a la revista *Billboard* que ella y su hijo, Dhani Harrison, tienen la intención de lanzar más canciones inéditas del fallecido Beatle, según la edición impresa del 30 de julio publicada el 22 de julio. "Hay muchas canciones. Creo que hay un proyecto ahí. Solo necesito tiempo para ponerme con ello", le comentó a Selma Fonseca, de la revista, en Las Vegas. Harrison se encontraba en la ciudad para la celebración del décimo aniversario del espectáculo musical de los Beatles, *“LOVE”*, en el Hotel Mirage. Sin embargo, no asistió a la función del 14 de julio —a la que acudieron Paul McCartney, Ringo Starr, Yoko Ono, Sean Lennon y otras estrellas para celebrar el hito— debido a que se encontraba "indispuesta", según informó un portavoz. La función de esa noche incluyó una aparición y comentarios posteriores al espectáculo por parte de McCartney, Starr y el productor Giles Martin. Dhani Harrison tampoco asistió debido a compromisos de trabajo.

*Early Takes: Volume 1*, lanzado en 2012, sirvió como pieza complementaria del documental biográfico de Martin Scorsese sobre Harrison, *“Living in the Material World”*, e incluía 10 versiones inéditas de canciones de Harrison. La lista de canciones incluía "My Sweet Lord", "Let It Be Me", "Behind That Locked Door" y "All Things Must Pass". La reedición de su álbum *All Things Must Pass* en 2001 con temas adicionales, y la maqueta (demo) de "Isn't It a Pity" lanzada en 2009 en la versión de iTunes del recopilatorio de Harrison *Let It Roll: The Songs of George Harrison*, habían sido dos lanzamientos previos de música inédita de los archivos del difunto Beatle. Las cajas recopilatorias (box sets) *George Harrison: The Apple Years* y *George Harrison: The Dark Horse Years* también contenían canciones extra.

La noticia sobre Harrison no fue el único titular surgido en Las Vegas. Yoko Ono declaró a la revista que el trabajo en su nuevo álbum se había retrasado debido a un brote de gripe y a una breve estancia en el hospital en febrero, pero que todo eso ya quedó atrás. "Eso descarriló toda la situación", afirmó. "Todo en mi cuerpo está bien ahora, pero tengo problemas para caminar". Expresó que quería estar un "poco más normal" antes de continuar con el disco. Ono caminó muy despacio y con ayuda, apoyada en el brazo de un portavoz de la compañía discográfica, mientras estaba en la alfombra roja en Las Vegas antes del espectáculo del décimo aniversario de *“LOVE”*.

En la edición de *Billboard* del 30 de julio, el álbum *Abbey Road* de los Beatles regresó a la lista Billboard 200 en el puesto número 70, gracias a la venta de 80,000 unidades en una semana debido a un precio especial en iTunes, según informó la revista. Fue la posición más alta del álbum desde que alcanzó el número 48 el 4 de diciembre de 2010. *Abbey Road* también volvió a entrar en la lista de ventas de álbumes (*Album Sales chart*) de la revista en el puesto número 34.

George Harrison's

------------------------------------------------------------------------------------------

George Harrison widow, Olivia, has told Billboard Magazine that she and son Dhani Harrison are looking to put out more unreleased tracks by the late Beatle, according to the July 30 print issue published July 22. “There are a lot of songs. I think there is a project there. I just need time to get to it” she told the magazine's Selma Fonseca in Las Vegas. Harrison was in town for the 10th anniversary celebration for the Beatles' musical “LOVE” at the Mirage Hotel, though she was not in attendance at the July 14 show when Paul McCartney, Ringo Starr, Yoko Ono, and Sean Lennon and other stars showed up to celebrate the milestone because she was feeling “unwell,” a spokesman said. The evening's show included an appearance and post-show comments from McCartney, Starr and producer Giles Martin. Dhani Harrison also did not attend because of work commitments.

Early Takes: Volume 1, which came out in 2012, was a companion piece to the Martin Scorsese's biographical film about Harrison, “Living in the Material World,” and contained 10 unheard versions of Harrison songs. The track list included “My Sweet Lord,” “Let It Be Me,” “Behind That Locked Door” and “All Things Must Pass.” The reissue of his album All Things Must Pass in 2001 with added tracks, and the demo of “Isn't It a Pity” that was released in 2009 on the iTunes version of the Harrison compilation Let It Roll: The Songs of George Harrison, had been two earlier releases of unheard music from the late Beatle's vaults. The box sets George Harrison: The Apple Years and George Harrison: The Dark Horse Years also contained bonus tracks.

The Harrison news was not the only headline to come out of Las Vegas. Yoko Ono told the magazine her work on a new album had been delayed by her bout with the flu and a brief hospital stay in February, but all that is in the past. “That derailed the whole situation,” she said. “Everything in my body is OK now, but I have a problem walking.” She said she wanted to be a “little more normal” before continuing with the record. Ono walked very slowly with assistance on the arm of a record company spokesman while on the red carpet in Las Vegas before the “LOVE” 10th anniversary show.


The July 30 Billboard issue saw the Beatles' Abbey Road album return to the Billboard 200 chart at No. 70 thanks to selling 80,000 units in a week because of special pricing on iTunes, the magazine said. It was the album's highest ranking since it hit No. 48 on Dec. 4, 2010. Abbey Road also re-entered the magazine's Album Sales chart at No. 34.